مسلسل Summit of Our Youth الموسم الاول مترجم
تدور القصة حول "غو شيويه جياو"، التي عاشت حياة بائسة بعد أن أهملت دراستها من أجل الحب. حين تصل حياتها المهنية إلى طريق مسدود على يد مديرها القاسي "لين تشي هوا"، يعيدها حادث غامض بالزمن إلى سنتها الأخيرة في الثانوية. عازمة على عدم تكرار أخطائها، تتخلى عن هوسها بالرومانسية وتركز كل طاقتها على التفوق الدراسي. لكنها تكتشف أن زميلها الجديد في الدراسة ليس سوى "لين تشي هوا" نفسه، مما يفتح الباب أمام علاقة غير متوقعة تغير مصيرهما معًا.